AMÉRICA
21. En México y Colombia, pena significa vergüenza. "Qué pena" quiere decir "qué vergüenza". Hablamos la misma lengua, pero hay diferencias.
22. Seguramente sabes que usar el verbo coger es peligroso. Estos son los países donde la palabra hace referencia al acto sexual, según la RAE: América Central, Argentina, Bolivia, México, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
23. Y el termino concha es una forma vulgar de referirse al aparato reproductor femenino en: Argentina, Bolivia, Chile, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay.
24. En Canadá, la edad mínima para beber varía según el Estado. En algunos es a partir de los 18 años y en otros a partir de los 19.
25. En Canadá, una sociedad que respeta tanto la multiculturalidad, preguntar ¿De dónde eres? Puede ser problematico. Mejor evitar la pregunta...
26. En Chile también puedes parar a merendar. Se llama las onces, pero como en España es a media tarde, entre las 5 y las 9.
27. En países como Chile, al Este y Oeste se les denomina Oriente y Poniente. Es fácil que lo encuentres así en carreteras y carteles informativos.
#CierreNudoLoPinto: Si viajas de Oriente a Poniente, se recomienda usar el retorno en el Km. 23. @mop_chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario